109 000 € 51 m²

Asunto kuin karamelli – remontoitu kaunotar 50-luvun tunnelmassa

Tämä hurmaava ja valoisa 51 m² kaksio sijaitsee tunnelmallisen 50-luvun kivitalon toisessa kerroksessa. Vain muutama vuosi sitten läpikäyty täydellinen remontti on tehnyt kodista nykyaikaisen, mutta alkuperäisen hengen säilyttäen.

Seinän purku keittiön ja olohuoneen välistä avasi tilan upeasti, ja nyt koti kylpee valossa. Ikkunoista ja suojaisalta parvekkeelta avautuvat viehättävät näkymät taloyhtiön vehreälle puistoalueelle sekä entiselle raviradalle.

Makuuhuone hurmaa korkeilla, lähes seinän levyisillä vaatekaapeilla. Sisustuksen helmiä ovat leveät ikkunalaudat – juuri sellaiset, jotka tekevät 50-luvun kodeista erityisiä.

Kylpyhuoneeseen mahtuu oma pesukone, ja lisäksi käytössäsi on taloyhtiön siisti pesutupa ja tyylikäs saunaosasto.

Taloyhtiöstä löytyy paljon hyvää: LVI-saneeraus, uusitut ikkunat ja parvekeovet, uusittu lämmönvaihdin sekä remontoitu saunaosasto.

Tarjolla ostettavaksi myös autotalliosake, hintaan 5 000 €.

************************************

En lägenhet som en karamell – renoverad pärla i charmigt 50-talshus

Denna ljuvliga och ljusa tvårummare på 51 m² ligger på andra våningen i ett stämningsfullt stenhus från 1950-talet. Lägenheten totalrenoverades för bara några år sedan – resultatet är ett stilfullt hem som kombinerar modern funktionalitet med tidstypisk charm.

Väggen mellan köket och vardagsrummet har tagits bort, vilket skapar en härligt öppen känsla. Från fönstren och den skyddade balkongen blickar du ut över husbolagets lilla parkområde
och den före detta travbanan.

Sovrummet har eleganta, höga garderober som täcker nästan hela väggen. En fin detalj är de breda fönsterbänkarna – en klassisk signatur för 50-talets arkitektur.

Badrummet har plats för egen tvättmaskin, och dessutom finns en välskött tvättstuga och ett stilrent bastu-utrymme i husbolaget.

Husbolaget är välskött med flera större renoveringar redan bakom sig: VVS-saneering, nya fönster och balkongdörrar, samt utbytt värmeväxlare och en uppfräschad bastuavdelning.

En garageaktie säljs med lägenheten, pris 5 000 €.