199 000 € 49,5 m²

Merituulta, aurinkoa ja helppoa mökkeilyä – vapaa-ajan unelma kutsuu!

Tässä viehättävässä merenrantakohteessa yhdistyvät karunkaunis kallioranta, koko päivän paistava aurinko ja suojaisa poukama pienveneelle – täydellinen paikka rentoutua luonnon äärellä.

1980-luvulla rakennetut, siistit hirsirakennukset – päärakennus ja erillinen saunamökki – tarjoavat mukavuudet ympäri vuoden. Molemmissa rakennuksissa on sisävessat ja kunnan vesi, mikä tekee oleskelusta huoletonta ja helppoa. Rakennukset ovat talviasuttavia, ja lämpöjä on pidetty päällä jatkuvasti.

Päärakennuksesta löytyy makuuhuone sekä tilava parvi lisänukkumatilaksi. Saunarakennuksen yhteydessä on oma viihtyisä vierashuone.

Lapsiystävällinen, loivasti syvenevä ranta ja kalusteineen myytävä huvila takaavat, että voit aloittaa kesäkauden mökillä heti kaupanteon jälkeen – ilman stressiä.

************************************

Havsluft, sol hela dagen och bekymmersfritt fritidsliv – en drömskärgårdsoas väntar!

Denna charmiga strandfastighet bjuder på det bästa skärgården har att erbjuda: öppet hav, vacker klippstrand och en skyddad vik för din lilla båt – perfekt för både vila och äventyr.

De välhållna stockstugorna, huvudstugan och bastun, byggdes på 1980-talet och har alla moderna bekvämligheter – inklusive kommunalt vatten och inomhustoaletter i båda byggnaderna. Fastigheten är vinterbonad och värmen har hållits på året runt, vilket gör det enkelt att nyttja året om.

I huvudstugan finns ett sovrum och ett loft med extra sängplatser. Bastun har dessutom ett eget trivsamt gästrum.

Den långgrunda, barnvänliga stranden är perfekt för bad och lek. Villan säljs möblerad – du kan alltså börja njuta av skärgårdslivet direkt i början av sommaren, helt utan krångel.