169 000 € 42,5 m²

Ihastuttava ja valoisa kaksio vuonna 1856 rakennetussa ja vuonna 2012 peruskorjatussa rakennuksessa, jossa huonekorkeus on aivan omaa luokkaansa.

Eteisestä kulku olohuoneen ja keittiön yhtenäiseen, avaraan tilaan. Olohuoneen katseenvangitsijana on kaareva katto ja korkeat ikkunat. Keittiössä vaaleat pinnat ja laadukkaat Miele-merkkiset kodinkoneet. Koko asunnossa on yhtenäinen, kaunis parkettilattia.

Pesuhuone on remontoitu kauttaaltaan vuonna 2018 skandinaaviseen tyyliin. Pesuhuoneessa on upea musta lattialaatta valkoisin seinäpinnoin ja suihkunurkkauksessa on sisäänpäin kääntyvät ovet, jotka mahdollistavat lisää tilan tuntua. Luksusta asumiseen tuo sadesuihku. Kauppaan kuuluu myös pyykinpesukone.

Makuuhuone on valoisa ja todella kaunis. Korkeat vaatekaapit makuuhuoneessa ja eteisessä luovat paljon säilytystilaa ja näiden lisäksi vintiltä löytyy asunnolle kuuluva todella tilava vinttikomero. Asunnon paksut seinät takaavat hiljaisuuden ja oman rauhan.

Asunto sijaitsee lähellä keskustan palveluita ja merenranta lyhyen kävelymatkan päässä.

*********************************
En underbar, ljus tvåa i ett hus byggt 1856 som grundreparerats år 2012, med en takhöjd som är i en alldeles egen klass.

Från tamburen, ingång till ljust och öppet vardagsrum samt kök. Vardagsrummets blickfång är det rundade taket och de höga fönstren. I köket ljusa färger och högklassiga Miele vitvaror. I hela lägenheten är det ett enhetligt parkettgolv. Badrummet är helrenoverat i skandinavisk stil år 2018. I badrummet fina, svarta plattor på golvet och vita väggar. Inåtgående duschdörrar som frigör utrymme. Som vardagslyx finns regndusch. Tvättmaskin ingår i köpet.

Sovrummet är ljust och mycket vackert. Höga klädskåp i sovrummet och tamburen ger mycket förvaringsutrymme, därtill hör ett rymligt vindsförråd till lägenheten. De tjocka väggarna garanterar tystnad och ro.

Bostaden är nära centrum med sin service, och havsstranden finns på kort promenadavstånd.